Для работы с вложенными палитрами Art Materials помимо уже рассмотренной команды Effects > Fill, используется инструмент Paint Bucket (Заливка)